漢越語言對比研究與對越漢語教學

講員簡介：
姓名：阮黃英（NGUYEN HOANG ANH）

服務單位：越南河內國家大學下屬外國語大學

學歷、職稱：語言學專業博士、副教授

現職：越南河內國家大學下屬外國語大學下屬外國語大學中國語言文化系副教授兼任本系ULIS-SUNWAH漢語教學研究中心主任

主要研究領域：漢越語言對比、漢語教學法、跨文化交際

演講摘要：
在漢、越語言對比和漢、越語言接觸研究的基礎上，討論漢語和越南語在語法、詞彙層面上的異同。指出越南漢語學習者的偏誤成因，從而幫助越南學生在學習漢語過程中避免母語的負遷移，同時利用母語的正遷移來加快漢語學習速度。