文學碩士（語言研究）
Language shapes the way we interact, think, and connect across cultures. The Master of Arts in Language Studies (MALS) programme equips students with both theoretical and practical expertise in linguistics and translation, preparing them to tackle real-world challenges in language-related fields. This comprehensive programme offers four specialized streams tailored to diverse interests and career paths:
- General Linguistics – Delve into the foundational theories of language structure and use.
- Corpus and Empirical Linguistics – Gain expertise in data-driven and experimental approaches to language analysis.
- Pedagogical Linguistics – Focus on the educational dimensions of language teaching and learning.
- Translation and Interpretation – Explore cross-cultural communication and professional translation practices.
Each stream is designed to sharpen your intellectual skills while fostering hands-on capabilities, blending theoretical insights with practical applications. You’ll learn to address complex language issues in education, technology, and society, both locally and globally.
Graduates of the MALS programme are well-prepared for careers in academia, language education, translation and interpretation, language technology, and other professions that require advanced linguistic and cross-cultural expertise. With a focus on innovation and practical impact, this programme opens doors to dynamic opportunities in a rapidly evolving world.
-
有關本課程專修領域與中國内地類近學科、專業之說明
| 備註 | ||
|
香港城市大學翻譯及語言學系的語言研究碩士課程專修領域與中國內地以下學科、專業類近： |
| （一） | ||
| 專修領域 (streams) | 二級學科名稱（代碼）* | |
|---|---|---|
| 語言研究碩士課程(MALS) | 普通語言學 (General Linguistics) |
語言學及應用語言學 (050102) |
| 語料庫及實證語言學 (Corpus and Empirical Linguistics) |
語言學及應用語言學 (050102) | |
| 教學語言學 (Pedagogical Linguistics) |
外國語言學及應用語言學 (050211) | |
|
* 學科名稱和代碼依據中華人民共和國教育部網站
|
||
| （二） | |||||
| 專修領域 (streams) | 專業學位類別代碼 | 專業學位類別名稱 | 專業領域功能變數代碼^ | 專業領域名稱^ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 語言研究碩士課程 (MALS) |
翻譯及傳譯 (Translation and Interpretation) |
0551 | 翻譯碩士 | 055101 | 英語筆譯 |
| 055102 | 英語口譯 | ||||
^ 學科名稱和代碼依據中華人民共和國國務院學位委員會 教育部關於印發
《研究生教育學科專業目錄（2022年）》《研究生教育學科專業目錄管理辦法》的通知
及全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會翻譯碩士專業學位專業領域劃分設置情況表
Useful links for current students
SGS Regulations and Guidelines for Master's Programmes
CityUHK Programme and Course Catalogue
Award Certificate and Commencement