Skip to navigation
Skip to content
Search
Search Keywords
Eng
·
繁體
·
简体
College of Liberal Arts and Social Sciences
Department of Linguistics and Translation
翻譯及語言學系
About Us
General Information
Vision and Mission
Unique Features of LT
LT Videos
Contact Us
About this Website
People
Academic Staff
Visiting Scholars
General Office Staff
Research Staff
Research Students
All People
Alumni
Programmes & Courses
Undergraduate
Majors
2022 Entry & thereafter
Credit Distribution Summary
Department Foundation-Year Courses
Major in Linguistics and Language Applications
2021 Entry
Credit Distribution Summary
Department Foundation-Year Courses
Department-based Majors Allocation
Major in Linguistics and Language Applications
Major in Translation and Interpretation
2016 - 2020 Entries
Credit Distribution Summary
Department Foundation-Year Courses
Department-based Majors Allocation
Major in Linguistics and Language Applications
Major in Translation and Interpretation
Minors
Minor in Linguistics and Language Applications
Minor in Translation
For catalogue terms 2018/19A & thereafter
Before catalogue term 2018/19A
Double Majors
Offered by LT
Jointly offered by LT and COM
Joint Bachelor's Degree Programmes
Joint BA with National Taiwan University, Taiwan
Joint BA with Columbia University
CityU Talents Programme (HK TECH Tiger)
Double Majors
Joint Bachelor's Degree Programmes
Undergradudate plus Taught Postgraduate Degrees
Taught postgraduate degrees
MA Language Studies
2022 & onwards
2020 & 2021 intakes
2018 & 2019 intakes
2017
2015 & 2016 intakes
2014 intake and before
MPhil/PhD
Gateway Education Courses
Students Only
LT Course Add/Drop Form
Applicable to applications beyond the University Add/Drop Period
Facilities
Language and Cognition Laboratory
Phonetics Laboratory
SI Lab
Room Booking Calendars
LT Meeting Room (LI-5465)
SI Lab (LI-5145)
LCL(EEG/ERP)
Soundproof Booth
Research
Overview
LT Research Forums
Conferences
LSADTS Seminar 2022
Language Service, Audio Description and Translation Studies: Research and Pedagogy
Torch of Freedom: An International Symposium on Hu Shih
Distinguished Lecture series
The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series (2019)
The Neural Biological Foundation of Language (2016)
See more...
Workshops
2019, 2018, 2017
Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language (2017)
Corpus and Empirical Linguistics workshop 2016
See more...
Symposiums
Departmental Seminars
Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy (2017)
See more...
Research Student Seminars
The Halliday Centre for Intelligent Applications of Language Studies
Dissertation Archive
Student Life
Scholarships and Awards
Announcement on Awards
JC Poetic Heritage Translation Awards
2019
Award Info
Award Recipients
2020
Award Info
Award Recipients
2021
Award Info
Award Recipients
2022
Award Info
Award Recipients
2023
Award Info
Award Recipients
JC Postgraduate Student Awards
Dr. Jennifer Cheung Poetic Heritage Translation Awards
Presentation Ceremony (2018)
Professional Internship Programme
Student Exchange Programme
Summer Learning Programmes
2017
French Language and Culture Summer Immersion Programme
Discovery-Enriched Summer Programme on Teaching Spanish Language and Culture to Non-Native Speakers
2018
European Languages
National Taiwan University Plus Academy Summer Programme
Shanghai Study Tour
University of British Columbia, Vacouver Summer Programme
2019
2020
2023
Shanghai Study Tour
Summer Programme on Intercultural Communication, Literature, and TESOL
Study Tours
2016
Shanghai Study Tour: English/Putonghua Interpreter Training Program
2017
Shanghai Study Tour: English/Putonghua Interpreter Training Program
International Putonghua Club
7th Cross-strait Interpreting Contest (2018)
CityU Interpreting Contest
Award Presentation Ceremony
LT Wonderland
Other Activities
Teaching Development Project Exhibition
2022
Student Mentoring Scheme
News & Events
Upcoming Events
News
GO Student Notices
Classified Event Directory
LT Research Forum Series
Distinguished Lecture series
Conferences
Workshops
Symposiums
Departmental Seminars
Research Student Seminars
Others
News & Events Archive
Full Archive
LT Intranet (login required)
LT Students Only
LT Staff Only
Jobs
About Us
General Information
Vision and Mission
Unique Features of LT
LT Videos
Contact Us
About this Website
People
Academic Staff
Visiting Scholars
General Office Staff
Research Staff
Research Students
All People
Alumni
Programmes & Courses
Undergraduate
Majors
2022 Entry & thereafter
Credit Distribution Summary
Department Foundation-Year Courses
Major in Linguistics and Language Applications
2021 Entry
Credit Distribution Summary
Department Foundation-Year Courses
Department-based Majors Allocation
Major in Linguistics and Language Applications
Major in Translation and Interpretation
2016 - 2020 Entries
Credit Distribution Summary
Department Foundation-Year Courses
Department-based Majors Allocation
Major in Linguistics and Language Applications
Major in Translation and Interpretation
Minors
Minor in Linguistics and Language Applications
Minor in Translation
For catalogue terms 2018/19A & thereafter
Before catalogue term 2018/19A
Double Majors
Offered by LT
Jointly offered by LT and COM
Joint Bachelor's Degree Programmes
Joint BA with National Taiwan University, Taiwan
Joint BA with Columbia University
CityU Talents Programme (HK TECH Tiger)
Double Majors
Joint Bachelor's Degree Programmes
Undergradudate plus Taught Postgraduate Degrees
Taught postgraduate degrees
MA Language Studies
2022 & onwards
2020 & 2021 intakes
2018 & 2019 intakes
2017
2015 & 2016 intakes
2014 intake and before
MPhil/PhD
Gateway Education Courses
Students Only
LT Course Add/Drop Form
Applicable to applications beyond the University Add/Drop Period
Facilities
Language and Cognition Laboratory
Phonetics Laboratory
SI Lab
Room Booking Calendars
LT Meeting Room (LI-5465)
SI Lab (LI-5145)
LCL(EEG/ERP)
Soundproof Booth
Research
Overview
LT Research Forums
Conferences
LSADTS Seminar 2022
Language Service, Audio Description and Translation Studies: Research and Pedagogy
Torch of Freedom: An International Symposium on Hu Shih
Distinguished Lecture series
The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series (2019)
The Neural Biological Foundation of Language (2016)
See more...
Workshops
2019, 2018, 2017
Workshop on Learning and Teaching Chinese as a Second Language (2017)
Corpus and Empirical Linguistics workshop 2016
See more...
Symposiums
Departmental Seminars
Seminar on Translation Research, Practice and Pedagogy (2017)
See more...
Research Student Seminars
The Halliday Centre for Intelligent Applications of Language Studies
Dissertation Archive
Student Life
Scholarships and Awards
Announcement on Awards
JC Poetic Heritage Translation Awards
2019
Award Info
Award Recipients
2020
Award Info
Award Recipients
2021
Award Info
Award Recipients
2022
Award Info
Award Recipients
2023
Award Info
Award Recipients
JC Postgraduate Student Awards
Dr. Jennifer Cheung Poetic Heritage Translation Awards
Presentation Ceremony (2018)
Professional Internship Programme
Student Exchange Programme
Summer Learning Programmes
2017
French Language and Culture Summer Immersion Programme
Discovery-Enriched Summer Programme on Teaching Spanish Language and Culture to Non-Native Speakers
2018
European Languages
National Taiwan University Plus Academy Summer Programme
Shanghai Study Tour
University of British Columbia, Vacouver Summer Programme
2019
2020
2023
Shanghai Study Tour
Summer Programme on Intercultural Communication, Literature, and TESOL
Study Tours
2016
Shanghai Study Tour: English/Putonghua Interpreter Training Program
2017
Shanghai Study Tour: English/Putonghua Interpreter Training Program
International Putonghua Club
7th Cross-strait Interpreting Contest (2018)
CityU Interpreting Contest
Award Presentation Ceremony
LT Wonderland
Other Activities
Teaching Development Project Exhibition
2022
Student Mentoring Scheme
News & Events
Upcoming Events
News
GO Student Notices
LT Intranet (login required)
LT Students Only
LT Staff Only
Classified Event Directory
LT Research Forum Series
Distinguished Lecture series
Conferences
Workshops
Symposiums
Departmental Seminars
Research Student Seminars
Others
News & Events Archive
Full Archive
Jobs
Useful Links
Search CityU Staff
CityU Useful Telephone Numbers
CityU Map
LT Research Forum Series
LT Research Forum Series home
Post - 25-05-2016 : 5:07:45 PM
Date and venue - 31-05-2016, 4:00 p.m. - 5:30 p.m., B7603, AC1
Speaker(s) -
Professor Wang Dongfeng
LT Research Forum Series - Misunderstandings in Western Poetry Translation during Early May-Fourth Period and Its Misleading for Chinese New Poem
Enquiry:
LTenquiry@cityu.edu.hk
Page last updated: 28 November 2018
Post -
25-05-2016
:
5:07:45 PM
Speaker(s) -
Professor Wang Dongfeng
