News & Events
|
Topic: 學術研討會: "印度佛教故事口傳入華之途徑及語言交際問題"
|
 Posted - 13/04/2010 : 14:43:06
中文、翻譯及語言學系
學術研討會
印度佛教故事口傳入華之途徑及語言交際問題
講者
陳引馳教授
復旦大學中文系
日期: 2010年5月26日 (星期三 )
時間: 下午 4:30 - 6:00
地點: 香港城市大學 教學樓 藍區七樓 P4701室
語言: 普通話
摘要
中古時期，中國佛教僧侶曾形成赴天竺遊歷取經的傳統，經由僧人通過口頭傳播方式進入中土之印度佛教文學甚夥。本講試圖就現存有關文獻，例說印度故事口傳入華之個案，並進而考察西行求法者在異域的語言交際問題，藉以管窺文化接觸和文化交流的一個重要側面。
一 、中古西行求法僧記歷文獻之大略
二 、求法西行文獻中的印度佛教故事
（一）口傳印度佛教故事的中土流衍
（二）口傳佛教故事與佛經典籍比勘
三、 西行求法僧梵文胡語交際之實現
（一）佛教共同體內胡語梵文之學習
（二）西行途中語言交際完成之方式
（三）天竺居留期之語言熟練和提昇
講者簡介
陳引馳教授
教育經歷：
- 復旦大學中文系學士（1988）
- 復旦大學中國語言文學研究所博士（1993）
任教經歷：
- 復旦大學中文系講師（1993）
- 復旦大學中文系副教授（1996，其間1999－2000：哈佛燕京學社訪問學人）
- 復旦大學中文系教授（2002）
學術領域：
- 中古佛教文學、道家思想與文學、中國古典文論等
主要著作：
《隋唐佛學與中國文學》（2002）、《佛教文學》（2003）、《莊學文藝觀研究》（1994）、《莊子精讀》（2005）、《唐代變文》（譯著，1999）、《中國中世紀的終結》（譯著，2006）等。
~ 歡迎各界人士參加 ~
|
|
|
|
Enquiry: LTenquiry@cityu.edu.hk
